Hi! My name is Kathy I’m interning under the direction of Rachael Hampton from Ardephwerk for the month of June 2009.

Monday morning, my first day on the job… I was given a brief for the projects I’d be working on this week. My first task was to design a logo for the  »Handmade Showroom‘. I got some ideas down on paper, trying to give a hand drawn, sketchy look took the type face. I then scanned and drew up the chosen desgin on Illustrator.

I also got to know Soleil the little tabby cat who likes the heat from my Macbook!

It was a good first day…

While Rachael was teaching at Paris on Wednesday and Thursday, I worked on two projects from home. The first project is to design 4 planches of illustrations representing girls from different ethnics for Rajul Paris. Each girl needs to then be Cazy, Cool, Chic, and Creative, Rajul Paris‘ baseline. Each illustration will then be used to display the creator’s accessories and bags.

I went to do some roughs and research at the ‘Médiathèque’. I chose different photos of models posing keeping in mind the baseline, and I drew them up.

I also started brainstorming for the second project, which is to redesign the ‘buttons’ on the website www.rajul.fr

Today is Friday….This morning I showed Rachael the drawings I had done over the past two days. She explained how the illustrations should be and showed me different fashion magazines. After Rachael took photos of us sporting Mickey Mouse glasses and a trip downstairs to see a Jules Verne parade, it was back to work!

I went through the magazines looking for photos of different modern poses which I drew up on paper.

I will then scan them and start to illustrate them on my computer.

To be continued!…

//////////////////// FRANCAIS ////////////////////

Bonjour!

Moi c’est Kathy, et je suis stagiaire sous la responsabilité de Rachael Hampton de ‘Ardephwerk‘ pour le mois de juin!

Lundi matin, mon premier jour au boulot!… Rachael m’a donné mon brief pour les projets sur lesquels je devrais travailler cette semaine! Mon premier boulot était de créer un logo pour la salon ‘Handmade Showroom‘. J’ai mis des idées sur papier, en essayant de donner un aspect artisanat et fait à la main. Ensuite, j’ai scanné et dessinée sur Illustrator le dessin choisi.

J’ai également fait connaissance avec Soleil le chat qui aime la chaleur que dégage mon Macbook!

C’était une bonne journée!

Pendant que Rachael enseignait sur Paris mercredi et jeudi, j’ai travaillé deux projets chez moi. Le premier projet consister de faire 4 planches d’illustrations représentant des filles des éthnies différentes pour Rajul Paris. Les filles doivent être ‘Crazy’ (Ludique), ‘Cool’, ‘Chic’ et ‘Créative’, le baseline de Rajul Paris. Chaque illustration sera ensuite utilisée pour afficher les accessoires et les sacs de la marque.

Je suis partie dessiner et rechercher des idées à la Médiathèque de Nantes. J’ai choisi des photos différentes des mannequins qui posent.

J’ai aussi commencé à chercher des idées pour le deuxième projet ce qui est à refaire les boutons sur le site www.rajul.fr.

Aujourd’hui on est vendredi… Ce matin j’ai montré à Rachael les dessins que j’ai fait pendant ces deux derniers jours. Elle m’a expliqué comment elle imagine les illustrations et m’a montré des différents magazines de mode. Après que Rachael nous a prit en photo avec des lunettes de Mickey Mouse et une petite sortie voir un défilé de Jules Verne, c’était au boulot!.

J’ai cherché dans les magazines pour des photos de différents poses modernes que j’ai ensuite dessiné sur papier. Je vais les scanner et les illustrer sur mon ordi.

à voir la suite!…